One of the many complex repercussions of Japan’s turbulent 1960s, the abduction of Japanese civilians by North Korea, is still a potent...